Wiki Loves Monuments 2021 in Malta launch - Maltese
* See English version of this press release
Is-Sitt Edizzjoni ta' Wiki Loves Monument in Malta
30 t'Awwissu 2021
Malta se tieħu sehem bis-sitt edizzjoni f'Wiki Loves Monuments, iddikjarata mill-Guinness World Record bħala l-ikbar kompetizzjoni tal-fotografija fid-dinja. Il-kompetizzjoni iġġib flimkien nies minn madwar id-dinja biex jieħdu ritratti ta' wirt kulturali monumentali biex jinqasmu fuq il-Wikipedija.
Din il-kompetizzjoni tiftaħ fl-1 ta' Settembru. Il-parteċipazzjoni hija bla ħlas u miftuħa għal kulħadd. L-iskadenza għas-sottomissjonijiet kollha hija fit-30 ta 'Settembru imma s-sottomissjonijiet jistgħu jsiru matul ix-xahar kollu ta' Settembru. Ir-ritratti sottomessi jridu jkunu tal-parteċipanti individwali u jridu jkunu lesti jpoġġuhom taħt liċenzja miftuħa fil-Creative Commons.
Lejn nofs Settembru 2021, skont il-linji gwida li jippermettu l-awtorità tas-saħħa, se jsiru workshops dwar kif jittellgħu r-ritratti mal-Valletta Design Cluster fi ħdan l-Aġenzija Kulturali tal-Belt Valletta. Id-dettalji se jsegwu fuq www.wikimalta.org u permezz ta’ Facebook u Instagram eqreb għad-data.
Ġurija komposta minn esperti fl-oqsma tal-wirt kulturali, fotografija u Wikipedia se tagħżel ir-ritratti rebbieħa. Għaxar sottomissjonijiet rebbieħa se jkunu nominati għall-konkors internazzjonali tal-Wiki Loves Monuments, bl-opportunità li jirbħu aktar premjijiet.
Premjijiet
Il-Premjijiet għall-edizzjoni 2021 tal-Wiki Loves Monuments f’Malta huma parzjalment iffinanzjati permezz ta’ għotja mill-Wikimedia Foundation:
- L-1 premju: €400 f’apparat fotografiku u/jew servizzi mill-PhotoCity ta’ South Street, il-Belt Valletta.
- It-2 premju: €300 f’kotba mingħand Kite Group, Midsea Books u Merlin Publishers
- It-3 premju: €200 f'kreditu mal-boxoffice taċ-ċinema ta' Spazju Kreattiv matul il-programm tagħhom ta' 20/21.
Mir-4 sal-10 post: Goody bag b’valur ta’ €50 kull wieħed magħmula apposta għall-Wiki Loves Monuments.
Ir-rebbieħa jitħabbru f’Novembru 2021. Ir-ritratti kollha sottomessi se jkunu esibiti wkoll b’mod permanenti online u fil-Valletta Design Cluster matul Diċembru. Dawn se jintwerew ukoll fi Spazju Kreattiv.
Kummenti
Meta tkellem waqt it-tnedija tal-kompetizzjoni fuq l-internet, il-President ta’ Wikimedia Community Malta, Tony Micallef, spjega li l-kompetizzjoni ta’ din is-sena se sseħħ f’iktar minn 30 pajjiż madwar id-dinja, li huwa numru tikka iżgħar minn snin oħra minħabba ċirkustanzi globali tal-pandemija Covid-19. Minn meta bdiet il-kompetizzjoni fl-2010, ġew sottomessi aktar minn 2 miljun ritratt, bil-kompetizzjoni tas-sena l-oħra tiġbor madwar 250,000 sottomissjoni minn madwar 50 pajjiż. Din hija l-sitt darba li l-konkors se jkun qed iseħħ f'Malta ukoll.
Caldon Mercieca, il-maniġer tal-Valletta Design Cluster, żied jgħid li "Aħna kuntenti ħafna l-ewwel Wikipedian in Residence f'Malta sar magħna mill-ewwel ta' Settembru li għadda. Aħna nqisu l-wirt kulturali bħala xi ħaġa li m’għandhiex tingħata attenzjoni partikolari. Il-monumenti jridu jiġu ċċelebrati u jitgawdew b’kull mod possibli. Il-Valletta Design Cluster stess tinsab f’monument u għalhekk aħna ngħixu ma' din ir-realtà kuljum. Qegħdin naraw li nkomplu nesploraw modi kif naqsmu l-għarfien miftuħ mal-Wikimedia Community Malta u niskopru modi biex niżguraw li l-ħsieb tad-disinn (dak li jissejjaħ design thinking) jippermetti aktar opportunitajiet ta' ħidma ma’ monumenti u siti oħra ta’ wirt kulturali li fihom karatteristiċi speċifiċi.”
Id-Direttur Artistiku ta' Spazju Kreattiv Daniel Azzopardi qal li "Spazju Kreattiv qed ikompli bl-impenn tiegħu li jappoġġa lil Wikimedia Community Malta fl-isforzi tagħhom biex iwasslu aspetti varji tal-wirt kulturali permezz tal-pjattaformi diġitali. Peress li aħna mmexxu ċ-Ċentru Nazzjonali għall-Kreattività, aħna nemmnu li tali impriżi fi ħdan id-dominju kreattiv hija importanti biex tippromwovu skambji ġodda fi gruppi komunitarji differenti."
Ma dan, Mario Mintoff minn PhotoCity Valletta żied jgħid li "Il-PhotoCity ilna nappoġġaw din l-inizjattiva sa mill-bidu tagħha. Aħna nemmnu li l-monumenti għandhom ikunu esposti aktar permezz tal-fotografija u l-midja diġitali."
Aktar tagħrif
- PHOTOS AVAILABLE: Wiki Loves Monuments 2020 Winners
L-aqwa ritratti fil-kompetizzjoni lokali tas-sena l-oħra kienu jinkludu ritratti tal-skyline tal-Belt, Bieb il-Bombi, ilknisja taż-Żejtun taħt qamar aħmar, it-Torri Belveder f'Ħal Lija, u t-Torri l-Aħmar fil-Mellieħa, fost oħrajn. L-aqwa ritratt mill-konkors f’Malta issemma b'unur (honorable mention) peress li kiseb l-20 post fil-kompetizzjoni internazzjonali, li kien fiha kien hemm total ta’ 229,975 ritratt minn 51 pajjiż.
Għal aktar tagħrif dwar kif tipparteċipa, żur www.wikimalta.org/WLM2021 jew il-paġna ta' Wikimedia Community Malta fuq Facebook.
Wiki Loves Monuments in Malta hija organizzata minn Wikimedia Community Malta (WCM) f'kollaborazzjoni mal-Valletta Cultural Agency, bl-appoġġ ta' PhotoCity u Spazju Kreattiv.
